1 00:00:05,800 --> 00:00:07,800 In den vorherigen Episoden... 2 00:00:08,444 --> 00:00:11,524 Italien liebt mich und verlangt von mir bestellen, 3 00:00:11,824 --> 00:00:13,344 Effizienz und Sicherheit. 4 00:00:13,724 --> 00:00:16,804 Baldo, dir gebe ich die faschistische Miliz. 5 00:00:17,584 --> 00:00:19,084 Schäm dich. 6 00:00:19,136 --> 00:00:23,004 Dies ist keine politische Angelegenheit mehr Kampf, das ist Barbarei. 7 00:00:23,028 --> 00:00:26,944 Giacomo Matteotti, der Pelzmantel sozialistisch. 8 00:00:27,724 --> 00:00:30,704 Geh und bearbeite das Land, anstatt mir die Eier zu sprengen. 9 00:00:30,824 --> 00:00:36,724 Wer 25 % der Stimmen erhält, erhält 65 % der Sitze. 10 00:00:36,744 --> 00:00:40,164 Dieses Gesetz ist unser aller Tod, Verstehst du nicht? 11 00:00:40,604 --> 00:00:41,904 Italien liebt dich. 12 00:00:42,184 --> 00:00:43,524 Liebe kommt und geht. 13 00:00:43,584 --> 00:00:45,344 Momente, wenn du sie nicht nutzen kannst, weglaufen. 14 00:00:46,044 --> 00:00:47,184 Wir brauchen Neuwahlen. 15 00:00:47,385 --> 00:00:50,824 Zwei von drei Die Italiener haben für mich gestimmt. 16 00:00:51,004 --> 00:00:55,224 374 Abgeordnete von 535... gehören mir. 17 00:00:56,364 --> 00:00:58,244 Dies ist das letzte Mal dort wird es Wahlen geben. 18 00:00:58,484 --> 00:01:00,904 Das nächste Mal werde ich abstimmen im Namen aller. 19 00:01:32,700 --> 00:01:35,200 Wie schön unsere Romagna ist. 20 00:01:36,466 --> 00:01:38,600 Es war gut, dass Sie das Haus gekauft haben. 21 00:01:39,266 --> 00:01:41,133 Und nun das Es läuft gut, 22 00:01:41,166 --> 00:01:43,733 Wir können über eine Modernisierung nachdenken ein bisschen, oder? 23 00:01:44,500 --> 00:01:45,600 Hmm. 24 00:01:46,424 --> 00:01:48,424 {\an8}Sie hatten Recht, hierher zu kommen. 25 00:01:48,748 --> 00:01:52,048 {\an8}Die Luft ist gut, Die Kinder haben Spaß. 26 00:01:52,500 --> 00:01:54,033 Mailand ist nicht geeignet. 27 00:01:56,566 --> 00:01:59,066 Ich würde gerne ausgeben einige Zeit hier. 28 00:02:00,266 --> 00:02:04,166 Beruhigt die Nerven. Die Verantwortung fesselt mich. 29 00:02:06,633 --> 00:02:11,066 Der König verleiht mir den Kragen des Allerheiligste Verkündigung, wussten Sie das? 30 00:02:11,133 --> 00:02:15,033 Die höchste Auszeichnung des Hauses Savoyen. Ich werde ein Cousin des Königs. 31 00:02:16,166 --> 00:02:17,633 Ich kann ihn anrufen mit seinem Vornamen. 32 00:02:22,557 --> 00:02:24,457 {\an8}Du kannst etwas sagen. 33 00:02:32,200 --> 00:02:33,533 Das ist lohnend. 34 00:02:36,766 --> 00:02:39,066 Es ist zu mir gekommen Achtung, im Dorf... 35 00:02:41,366 --> 00:02:45,466 ..es gibt jemanden, der es ist galant sein, der Hahn. 36 00:02:50,700 --> 00:02:52,500 Provinzielle Verleumdung. 37 00:02:55,000 --> 00:02:59,100 Wer kann so kretinisch sein? um sich Freiheiten zu nehmen 38 00:02:59,133 --> 00:03:02,066 with the wife of the Duce, who is also the King's cousin? 39 00:03:02,500 --> 00:03:05,033 Verleumdung sicher, oder nicht? 40 00:03:09,133 --> 00:03:10,266 Oder doch? 41 00:03:16,100 --> 00:03:20,633 And because the world is full of slanderers and also crazy people, 42 00:03:20,666 --> 00:03:24,500 I will leave someone here to watch over our good name. 43 00:03:24,533 --> 00:03:26,100 und auf deine Tugend. 44 00:03:29,066 --> 00:03:30,766 Beschissener Ort. 45 00:04:58,066 --> 00:04:59,100 Cousins. 46 00:05:45,500 --> 00:05:48,300 Jetzt wird es nötig sein diesem gerecht zu werden. 47 00:05:52,133 --> 00:05:54,533 Schauen Sie sich das an, alles aus Gold. 48 00:05:58,666 --> 00:06:01,366 They say that when I die, I will have to give it back to them. 49 00:06:01,390 --> 00:06:03,090 {\an8}Cheapskate. 50 00:06:08,733 --> 00:06:10,566 Es wird Sie daran erinnern dass du sterben musst. 51 00:06:16,466 --> 00:06:20,266 Danke fürs Hervorrufen Tod in einem glücklichen Moment. 52 00:06:21,300 --> 00:06:25,800 Sie flüsterten dies den römischen Generälen zu Als sie siegreich zurückkehrten, 53 00:06:26,033 --> 00:06:29,133 damit sie es nicht tun würden von Stolz überwältigt sein. 54 00:06:43,200 --> 00:06:44,766 „Memento mori.“ 55 00:06:46,433 --> 00:06:48,766 In der Zwischenzeit jedoch Ich genieße den Moment. 56 00:06:48,800 --> 00:06:50,366 - Benito. - Was? 57 00:06:50,400 --> 00:06:51,633 Das wiegt, 58 00:06:51,666 --> 00:06:55,233 aber die vier Millionen stimmen dir nahm viel mehr wiegen. 59 00:06:55,266 --> 00:06:58,700 Ob es ihnen gefällt oder nicht Ich habe dir einen Blankoscheck ausgestellt. 60 00:06:58,766 --> 00:07:03,233 Was meinst du wohl oder übel? Sie haben für mich gestimmt, Punkt. 61 00:07:03,300 --> 00:07:07,266 Ich meine, du hast keine Ausreden mehr. Jetzt müssen Sie Ihre Versprechen halten. 62 00:07:08,266 --> 00:07:10,433 Machen Sie keinen Fehler, Benito. 63 00:07:11,066 --> 00:07:14,066 Glaube nicht, dass du allmächtig bist, oder sie werden dich niederschlagen, 64 00:07:14,100 --> 00:07:17,600 so schnell wie sie gab dir alle Macht. 65 00:07:17,700 --> 00:07:22,566 Da ist die schändliche Prophezeiung. In Meiner Meinung nach tut es dir leid, dass ich gewonnen habe. 66 00:07:22,600 --> 00:07:24,633 Und vor allem dass ich so gewonnen habe. 67 00:07:26,233 --> 00:07:28,033 Du willst es nicht verstehen. 68 00:07:28,100 --> 00:07:30,566 Niemand wird mich niedermachen. 69 00:07:31,700 --> 00:07:33,033 Tatsächlich... 70 00:07:35,700 --> 00:07:39,800 ..Ich werde die neue Legislaturperiode eröffnen indem ich meinem Gegner die Hand reiche. 71 00:07:40,000 --> 00:07:41,600 In versöhnlicher Stimmung. 72 00:07:41,666 --> 00:07:45,466 Ein Land vereint, aus von rechts nach links, konkordant... 73 00:07:46,700 --> 00:07:48,433 ..hinter seinem Duce. 74 00:07:55,666 --> 00:07:58,166 - Ich habe das Gefühl, dass du etwas sagen willst. - Nichts, nichts. 75 00:07:58,266 --> 00:08:01,100 Ich habe das Gefühl, du willst etwas sagen, Margaret, sag es, verdammt noch mal, 76 00:08:01,133 --> 00:08:02,500 - Sag es! - Nichts, nichts. 77 00:08:02,533 --> 00:08:04,133 Nein, sagen Sie es, um Gottes willen, Sag es! 78 00:08:04,166 --> 00:08:06,766 Wann wirst du loswerden diese kindische Besessenheit 79 00:08:06,800 --> 00:08:08,366 von allen geliebt werden? 80 00:08:08,433 --> 00:08:11,333 Wann wirst du aufhören der Vogel des bösen Omens sein. 81 00:08:14,766 --> 00:08:16,466 Ich liebe dich. 82 00:08:16,533 --> 00:08:20,266 Wir haben ein anderes Konzept der Liebe, offensichtlich. 83 00:08:25,466 --> 00:08:28,066 Ich liebe dich mehr als ich mich selbst liebe. 84 00:08:34,700 --> 00:08:36,133 Und das ist nicht richtig, oder? 85 00:08:39,200 --> 00:08:40,633 Nicht richtig, nein. 86 00:08:56,200 --> 00:08:59,300 Der Hon. Matteotti, und er hat das Wort. 87 00:09:09,700 --> 00:09:13,400 Bedecken Sie Ihre Hoden, Dieser Mann wird sie für dich zerschlagen. 88 00:09:13,433 --> 00:09:16,666 Es ist eine Art Supermacht, er redet, er rechnet mit Zahlen, 89 00:09:16,700 --> 00:09:19,266 Statistiken und die Hoden leiden. 90 00:09:19,300 --> 00:09:22,566 Als ob du es behalten würdest sie im Freien unter Hagel. 91 00:09:22,633 --> 00:09:24,800 Beruhige dich, Kollegen. Beruhige dich. 92 00:09:27,166 --> 00:09:29,600 Die Stimmen waren nicht frei erworben. 93 00:09:34,300 --> 00:09:35,766 Den Mund halten! 94 00:09:37,200 --> 00:09:40,100 Es wurde festgestellt, dass kein Wähler frei war. 95 00:09:40,133 --> 00:09:41,266 Es ist eine Schande! 96 00:09:43,066 --> 00:09:45,433 Beruhige dich bitte. Beruhige dich. 97 00:09:47,366 --> 00:09:49,633 Und das liegt daran Jeder Bürger wusste es 98 00:09:49,700 --> 00:09:53,566 dass es den bewaffneten Faschisten gab Milizen zu kontrollieren, zu bedrohen. 99 00:09:57,566 --> 00:09:59,400 Meine Herren, bitte. 100 00:09:59,433 --> 00:10:04,466 Überall in Italien gab es Bewaffnete Milizsoldaten um die Kabinen. 101 00:10:05,333 --> 00:10:09,033 Sammeln von Unterschriften zur Einreichung Listen wurde verhindert, 102 00:10:09,100 --> 00:10:11,333 Das Abhalten von Kundgebungen wurde verhindert! 103 00:10:15,666 --> 00:10:18,400 Sehr geehrter Präsident, Ich zitiere die Fakten. 104 00:10:18,433 --> 00:10:21,033 Ich zitiere Fakten ohne Adjektive, ohne Beleidigungen 105 00:10:21,066 --> 00:10:22,600 und ich darf nicht sprechen! 106 00:10:22,633 --> 00:10:25,766 Meine Herren, bitte gehen wir zurück zu unseren Plätzen. 107 00:10:25,800 --> 00:10:29,666 Gehen wir zurück zu unseren Plätzen. Lasst uns die Diskussion nicht stören. 108 00:10:29,700 --> 00:10:33,733 Herr Matteotti, bitte fahren Sie fort, Aber fassen Sie sich kurz und kommen Sie zum Schluss. 109 00:10:33,766 --> 00:10:36,100 Ich – ich muss mich kurz fassen? 110 00:10:37,233 --> 00:10:39,800 Du solltest derjenige sein um andere zu beruhigen. 111 00:10:40,033 --> 00:10:41,233 Und zum Schluss! 112 00:10:41,266 --> 00:10:45,733 Die Kandidaten konnten sie nicht sogar frei zirkulieren. 113 00:10:45,766 --> 00:10:49,066 Viele haben gegeben kandidiert für das Amt 114 00:10:49,100 --> 00:10:51,333 weil sie es wussten sie waren in Gefahr! 115 00:10:51,366 --> 00:10:55,233 Welche Gefahren? Was redest du davon? 116 00:10:55,266 --> 00:10:58,500 Hon. Matteotti, bitte, schließt 117 00:10:58,533 --> 00:11:00,333 und keinen Schaden anrichten. 118 00:11:00,366 --> 00:11:02,666 Es sind die anderen, die es tun hindere mich am Reden, 119 00:11:02,700 --> 00:11:05,400 Ich bin nicht derjenige, der Chaos verursacht! Nicht ich! 120 00:11:07,266 --> 00:11:09,266 Du machst mir keine Angst, Du machst mir keine Angst. 121 00:11:09,300 --> 00:11:11,633 - Es lebe die Miliz! - Geh weg! 122 00:11:11,666 --> 00:11:15,466 Kongressabgeordneter Matteotti, weitermachen, aber vorsichtig. 123 00:11:15,700 --> 00:11:19,533 Ich bitte ums Sprechen, aber nicht ums Sprechen umsichtig oder unvorsichtig, 124 00:11:19,566 --> 00:11:21,400 aber parlamentarisch! 125 00:11:26,166 --> 00:11:30,600 Es gibt dokumentierte Fälle von Einzelpersonen, die 10 oder 20 Mal abstimmen. 126 00:11:30,666 --> 00:11:33,000 - Worüber redest du? - Worüber redest du? 127 00:11:35,033 --> 00:11:37,300 Bitte schließen Sie, Matteotti. 128 00:11:37,366 --> 00:11:38,733 Ich schließe. 129 00:11:38,766 --> 00:11:41,766 Abschließend sage ich das für alle Diese Gründe und viele mehr, 130 00:11:41,800 --> 00:11:44,066 dass ich nicht entlarven durfte, 131 00:11:44,100 --> 00:11:46,766 wir fordern die Absage der Wahl! 132 00:11:47,100 --> 00:11:49,733 Die Absage der Wahl! 133 00:11:55,000 --> 00:11:59,800 Ich habe meine Rede gehalten. Jetzt Du bereitest meine Beerdigungselegie vor. 134 00:12:14,366 --> 00:12:15,600 Es ist unzulässig. 135 00:12:16,333 --> 00:12:19,100 Unzulässig, unzulässig, Da hast du recht. 136 00:12:20,800 --> 00:12:23,100 - Was ist unzulässig? - Was? 137 00:12:23,166 --> 00:12:25,566 Wofür genau? Sie, ist inakzeptabel? 138 00:12:25,633 --> 00:12:27,200 Äh, die Dinge, die er gesagt hat. 139 00:12:28,666 --> 00:12:30,733 Wir haben demokratisch gewonnen. 140 00:12:31,200 --> 00:12:32,233 Nein. 141 00:12:33,300 --> 00:12:34,466 Nein, ich habe es nicht verstanden. 142 00:12:34,500 --> 00:12:37,300 Das ist inakzeptabel nach einer solchen Rede, 143 00:12:37,333 --> 00:12:39,266 Dieser Mann kann immer noch zirkulieren. 144 00:12:39,366 --> 00:12:43,766 Das ist unzulässig, Cesarino. Verdammt. Stattdessen zirkuliert er. 145 00:12:46,700 --> 00:12:49,233 Zirkuliert, als ob nichts passiert wäre. 146 00:12:53,033 --> 00:12:56,366 In seinem kleinen Hut, Schulranzen, ein Schuljunge. 147 00:12:57,133 --> 00:13:01,200 Eine Premiere in der Klasse, die die trennt die Welt in Gute und Bösewichte. 148 00:13:02,000 --> 00:13:04,200 Erbärmlich, erbärmlich. 149 00:13:04,800 --> 00:13:09,166 Mit seinen eisernen Prinzipien, seine unflexible Ethik. 150 00:13:12,033 --> 00:13:15,000 Ein Sohn der Reichen, die entschied sich dafür, bei den Armen zu sein, 151 00:13:15,033 --> 00:13:17,363 mit den Ausgebeuteten, mit den Schwachen. 152 00:13:19,587 --> 00:13:21,500 Das genaue Gegenteil von mir. 153 00:13:22,533 --> 00:13:28,266 Ich, der Sohn der Armut, Liebe Macht, verabscheue Elend 154 00:13:28,333 --> 00:13:30,700 und ich verachte die Schwachen. 155 00:13:38,600 --> 00:13:40,100 Velia? 156 00:13:41,766 --> 00:13:43,200 Velia? 157 00:13:45,800 --> 00:13:47,066 Velia? 158 00:13:54,366 --> 00:13:55,700 Kinder? 159 00:14:32,266 --> 00:14:36,233 Er hat uns kaputt gemacht Bälle seit unserer Geburt. 160 00:14:36,266 --> 00:14:39,733 106 parlamentarisch Reden, 106, Cesarino. 161 00:14:39,800 --> 00:14:41,166 Alle gegen uns. 162 00:14:45,366 --> 00:14:48,333 Und ein Buch. 91 Seiten, Cesarino. 163 00:14:48,433 --> 00:14:51,466 91 Seiten in zwei Säulen, dicht. 164 00:14:52,300 --> 00:14:58,500 „Ein Jahr faschistischer Herrschaft.“ 165 00:15:00,233 --> 00:15:02,333 Hören Sie sich das an: 166 00:15:02,366 --> 00:15:05,700 „Der Sohn des Vorstandsvorsitzenden Bonci Guerrino wird erstochen, 167 00:15:05,733 --> 00:15:08,166 in der Dunkelheit der Nacht. 168 00:15:08,233 --> 00:15:13,166 „Faschisten stürmen nachts das Haus von Umberto Cortesi, dem Vater, 169 00:15:13,200 --> 00:15:17,133 kam heraus, um seine zu verteidigen Sohn, wird mit einem Stock getötet. 170 00:15:17,200 --> 00:15:20,733 „Teresa Canale, in einem fortgeschrittener schwangerer Zustand, 171 00:15:20,766 --> 00:15:25,433 wird gezwungen, Castor zu schlucken Öl, erschlagen und ausgeraubt.“ 172 00:15:25,500 --> 00:15:28,433 91 Seiten, Cesarino, wie Verdammt, ist das möglich? 173 00:15:28,500 --> 00:15:30,066 Wir waren beschäftigt. 174 00:15:33,000 --> 00:15:34,333 Lesen Sie die Einleitung. 175 00:15:35,066 --> 00:15:37,400 - Benito... - Lesen Sie, Cesarino, lesen Sie. 176 00:15:39,800 --> 00:15:41,100 Lesen. 177 00:15:42,233 --> 00:15:45,366 - Aber ich will nicht... - Lesen Sie, Cesarino, lesen Sie die Einleitung. 178 00:15:45,433 --> 00:15:47,733 - Ich werde lesen... - Lesen. 179 00:15:50,133 --> 00:15:51,333 Die Einführung. 180 00:15:52,700 --> 00:15:55,733 - „Ein Jahr faschistischer Herrschaft.“ - Lauter, lauter. 181 00:15:55,800 --> 00:15:58,533 - „Faschistische Regierung rechtfertigt...“ - Lauter. 182 00:16:02,566 --> 00:16:05,433 - „Die faschistische Regierung... - Lauter, sagte ich! Lesen Sie! 183 00:16:09,600 --> 00:16:12,733 „Die faschistische Regierung rechtfertigt die bewaffnete Eroberung 184 00:16:12,766 --> 00:16:14,200 der politischen Macht ...“ 185 00:16:14,233 --> 00:16:17,033 „Die faschistische Regierung rechtfertigt die bewaffnete Eroberung 186 00:16:17,066 --> 00:16:18,266 der politischen Macht ...“ 187 00:16:18,300 --> 00:16:23,366 „Die Anwendung von Gewalt und die Gefahr eines Bürgerkriegs.“ 188 00:16:24,266 --> 00:16:28,633 „Mit der dringenden Notwendigkeit Autorität wiederherstellen... 189 00:16:28,700 --> 00:16:32,333 ... des Gesetzes und des Staates. 190 00:16:32,400 --> 00:16:34,366 „Und um die Wirtschaft wiederherzustellen... 191 00:16:34,400 --> 00:16:39,133 ...die Wirtschaft und Finanzen von rettet sie vor dem extremen Ruin.“ 192 00:16:41,433 --> 00:16:47,066 Die Zahlen, die Fakten, die Dokumente auf diesen Seiten, 193 00:16:47,100 --> 00:16:50,133 demonstrieren Sie stattdessen, dass niemals, so viel wie im faschistischen Jahr, 194 00:16:50,166 --> 00:16:53,633 Willkür hat ersetzte das Gesetz. 195 00:16:53,666 --> 00:16:56,700 Der Staat ist der Fraktion versklavt. 196 00:16:56,733 --> 00:17:00,300 Die Nation ist geteilt in zwei Orden, Herrscher und Untertanen. 197 00:17:00,333 --> 00:17:05,533 Die Gewinne aus Spekulation und Der Kapitalismus ist um ein Vielfaches gewachsen. 198 00:17:05,566 --> 00:17:07,166 Faschisten! 199 00:17:07,200 --> 00:17:10,466 Und insoweit eine Entschädigung und die Ressourcen sind zurückgegangen 200 00:17:10,500 --> 00:17:13,200 für die Arbeiterklasse und die Mittelschicht 201 00:17:13,233 --> 00:17:17,600 das zusammen haben alles verloren Freiheit und alle Würde als Bürger! 202 00:17:18,300 --> 00:17:21,733 Sie verloren alle Freiheit und alle Würde zusammen! 203 00:17:22,233 --> 00:17:24,766 Aber es ist kaum mehr als eine geheime Broschüre. 204 00:17:26,033 --> 00:17:27,500 Und überhaupt, Wer liest noch? 205 00:17:27,566 --> 00:17:29,300 Er geht ins Ausland Erzähl diese Dinge. 206 00:17:29,366 --> 00:17:32,066 Und dafür haben wir genommen seinen Pass weg. 207 00:17:33,166 --> 00:17:34,300 Benito... 208 00:17:35,733 --> 00:17:40,100 ..wir haben ihn bedroht, wir haben ihn gequält, 209 00:17:40,133 --> 00:17:44,333 Wir haben ihn sogar verprügelt schob ihm den Schlagstock in den Arsch. 210 00:17:45,100 --> 00:17:48,433 Wohin er auch geht, er riskiert Unser Volk bricht ihm die Knochen. 211 00:17:48,466 --> 00:17:52,566 Er verbrachte mehr Zeit verstecken als im Sonnenlicht. 212 00:17:52,600 --> 00:17:55,766 Er wurde von seinem getrennt Frau und kleine Kinder seit Jahren. 213 00:17:56,700 --> 00:17:59,000 Das hat noch niemandem geschadet. 214 00:17:59,066 --> 00:18:01,133 Wohlgemerkt, das ist nicht der Fall der Fall für alle. 215 00:18:06,056 --> 00:18:07,201 Armes Leben, deins. 216 00:18:08,636 --> 00:18:11,041 Und meistens ohne irgendwelche liebevollen Gewohnheiten. 217 00:18:12,051 --> 00:18:14,021 Ohne jeglichen materiellen Komfort. 218 00:18:14,481 --> 00:18:15,481 Niemals. 219 00:18:16,991 --> 00:18:18,261 Ein paar Jahre sind vergangen, 220 00:18:19,701 --> 00:18:22,441 und wir fanden, dass sie mehr gesät wurden mit Trauer als mit Freude. 221 00:18:23,451 --> 00:18:26,256 Und als wir dachten, wir hätten es getan etwas Ruhe gefunden 222 00:18:26,257 --> 00:18:28,562 wir haben nur gefunden ein neuer Umbruch. 223 00:18:29,601 --> 00:18:30,721 Aber trotzdem 224 00:18:31,391 --> 00:18:34,121 Hoffnung und Liebe lassen nicht nach. 225 00:18:37,481 --> 00:18:38,481 Aber es wird enden, 226 00:18:40,461 --> 00:18:42,001 Wir werden für immer vereint sein 227 00:18:43,101 --> 00:18:46,360 wir werden unser eigenes Bett haben, unsere eigene Kerze, unsere eigene Wärme 228 00:18:46,361 --> 00:18:49,381 Ecke, wo wir verbringen können eine erholsame gemeinsame Stunde. 229 00:18:53,101 --> 00:18:54,161 Sag mir, dass du mich liebst 230 00:18:56,231 --> 00:18:58,301 Trotz dieses großartigen Lebens 231 00:19:00,251 --> 00:19:02,441 was uns nie erlaubt, einander zu genießen. 232 00:19:04,133 --> 00:19:06,233 Ekelhafte Sentimentalität. 233 00:19:07,233 --> 00:19:09,333 Es gibt auch Paare die sich lieben, 234 00:19:09,400 --> 00:19:13,166 und dass sie darunter nicht leiden in der Lage sein, zusammen zu sein, weißt du? 235 00:19:13,233 --> 00:19:15,700 - Warum erzählst du es mir in diesem Ton? - Welcher Ton? 236 00:19:15,733 --> 00:19:17,571 - Warum erzählst du es mir in diesem Ton? - Welcher Ton? 237 00:19:17,595 --> 00:19:19,033 - Dein. Welcher Ton? 238 00:19:19,100 --> 00:19:23,233 Das möchte ich dir nur sagen wir haben ihnen alles getan, 239 00:19:23,266 --> 00:19:27,366 wir haben ihm nichts erspart des Berechtigten, Benito, 240 00:19:27,400 --> 00:19:30,733 wir haben ihn nicht verschont irgendetwas. Wen interessiert das? 241 00:19:30,766 --> 00:19:33,166 Jeder kennt unsere Methoden, 242 00:19:33,233 --> 00:19:36,200 Und sie haben dich nicht davon abgehalten Regierungschef werden. 243 00:19:36,266 --> 00:19:38,266 Im Gegenteil. 244 00:19:38,333 --> 00:19:42,000 Aber er kann nicht herumgehen sagen, wir hätten die Wahl manipuliert. 245 00:19:44,300 --> 00:19:46,166 Das hätten sie getan Hat trotzdem für mich gestimmt. 246 00:19:47,466 --> 00:19:51,766 Italiener lieben mich und will von mir regiert werden. 247 00:19:52,000 --> 00:19:55,566 Ich möchte, dass sie es alle wollen. Und er steht im Weg! 248 00:19:55,800 --> 00:19:57,000 Und mit ihm als Sekretär, 249 00:19:57,000 --> 00:19:59,333 Sozialisten werden es niemals tun komm zurück zu mir. 250 00:19:59,400 --> 00:20:02,533 Benito, wen interessiert das? 251 00:20:02,566 --> 00:20:04,366 Es ist nicht so, dass das der Punkt ist. 252 00:20:06,200 --> 00:20:08,566 Und was ist der Sinn? Welches ist es? 253 00:20:28,066 --> 00:20:30,566 - Was soll ich damit machen? - Es ist Milch, was meinst du? 254 00:20:40,566 --> 00:20:42,333 Sprich, verdammt noch mal! 255 00:20:54,233 --> 00:20:55,300 Anscheinend... 256 00:20:55,500 --> 00:21:00,533 ..Matteotti hat seines bekommen Hände auf bestimmte Dokumente. 257 00:21:04,666 --> 00:21:08,400 Hören Sie auf, Dinge zu sagen? Raten? Ich werde dir die Eier zerreißen, Cesarino! 258 00:21:08,466 --> 00:21:11,766 Die Ölkonzession an die Amerikaner, Benito. 259 00:21:13,600 --> 00:21:16,166 Italiener und die Welt nicht Der Betrug ist mir scheißegal 260 00:21:16,200 --> 00:21:19,233 und es ist ihnen egal Gewalt. Allerdings frage ich mich... 261 00:21:20,733 --> 00:21:24,333 ..wie würden sie reagieren? zu einem Bestechungsvorwurf? 262 00:21:38,033 --> 00:21:39,133 Mh-mh. 263 00:21:40,666 --> 00:21:42,166 Inakzeptabel. 264 00:22:00,466 --> 00:22:04,433 Ich habe es bekommen, aber nicht einmal ein Beachten Sie, nichts, nicht normal. 265 00:22:06,633 --> 00:22:08,566 Velia. Wo warst du? 266 00:22:09,400 --> 00:22:12,600 - Im Park. - Du hast mir Sorgen gemacht. 267 00:22:12,633 --> 00:22:16,466 - Was ist passiert? - Im Repräsentantenhaus war es hart. 268 00:22:18,666 --> 00:22:22,300 Giacomo, du musst darüber nachdenken was du tust und was du sagst. 269 00:22:22,333 --> 00:22:24,600 Velia, Faschismus wird nicht von selbst fallen. 270 00:22:29,600 --> 00:22:32,300 Und es ist nicht gerecht auch die Sache mit dem Öl. 271 00:22:32,366 --> 00:22:34,000 Er scheint auch Beweise zu haben 272 00:22:34,033 --> 00:22:36,566 dass ein manipulierter Staatshaushalt wurde dem König überreicht. 273 00:22:36,633 --> 00:22:37,600 Und ist es wahr? 274 00:22:37,633 --> 00:22:41,200 Eine dümmere Frage Habe mich nicht gefragt, 275 00:22:41,233 --> 00:22:42,766 mit denen an deinen Füßen, trotzdem. 276 00:22:44,533 --> 00:22:45,766 Matteotti ist verrückt. 277 00:22:46,800 --> 00:22:51,766 Das sollte er inzwischen wissen Mussolini braucht gelegentlich... Blut. 278 00:22:54,333 --> 00:22:56,333 Benito, was genau hat gesagt? 279 00:22:57,066 --> 00:23:01,133 Dass es unzulässig ist damit dieser Mann sich frei bewegen kann. 280 00:23:03,066 --> 00:23:04,633 Wirklich inakzeptabel. 281 00:23:05,800 --> 00:23:07,333 Und dann, dass du... 282 00:23:09,666 --> 00:23:10,733 Was ist mit mir? 283 00:23:11,057 --> 00:23:12,757 {\an8}Du wichst. 284 00:23:13,133 --> 00:23:15,033 - Hä? - Du... 285 00:23:16,000 --> 00:23:19,400 Immer noch, dass ich wichse? Das macht mich wütend. 286 00:23:20,200 --> 00:23:21,633 Habe ich mit Forni zu tun gehabt oder nicht? 287 00:23:23,133 --> 00:23:24,166 Sag es ihm. 288 00:23:24,500 --> 00:23:27,433 - Ich wichse nicht. - Beweisen Sie es ihm. - Ich kümmere mich darum. 289 00:23:27,466 --> 00:23:29,000 Aber eine Sache, die richtig gemacht wurde. 290 00:23:29,033 --> 00:23:32,666 Wenn die Spielereien auftauchen, wir sind hier alle darin verwickelt. 291 00:23:33,400 --> 00:23:34,766 Ich habe dir gesagt, dass ich mich darum kümmern werde. 292 00:23:43,633 --> 00:23:46,533 „Bitte gehen Sie sofort. Hör auf.“ 293 00:23:48,033 --> 00:23:51,566 „Brauchen Sie Ihre Anwesenheit als gemäß Werbevertrag erforderlich.“ 294 00:23:51,633 --> 00:23:52,600 "Stoppen." 295 00:24:10,133 --> 00:24:11,333 Genug. 296 00:24:17,033 --> 00:24:18,600 Ein Telegramm für Sie. 297 00:24:23,433 --> 00:24:25,066 Also, gefällt es dir oder nicht? 298 00:24:29,300 --> 00:24:31,233 Ich war mir sicher, dass es dir gefallen würde. 299 00:24:32,033 --> 00:24:34,100 Es ist monolithisch, es ist wunderschön. 300 00:24:40,266 --> 00:24:43,166 Es ist das Schönste Geschenk, das ich je erhalten habe. 301 00:24:44,400 --> 00:24:45,533 Gut. 302 00:24:48,466 --> 00:24:50,100 Es ist mein Abschiedsgeschenk. 303 00:24:50,700 --> 00:24:53,166 Es ist mein Abschiedsgeschenk. 304 00:24:56,300 --> 00:24:59,600 - Ich bin müde. - Es ist wunderschön. 305 00:25:00,766 --> 00:25:03,766 Ich bin müde. 306 00:25:24,166 --> 00:25:25,700 Auf Wiedersehen, Benito. 307 00:25:38,166 --> 00:25:40,571 Du denkst nicht Du brauchst mich nicht mehr. 308 00:25:42,495 --> 00:25:44,900 Davon sind Sie überzeugt. 309 00:26:01,166 --> 00:26:02,466 Bist du derjenige, der mich verlässt? 310 00:26:04,166 --> 00:26:06,266 Ich bin derjenige, der hat die Nase voll von dir. 311 00:26:08,700 --> 00:26:12,033 Umso besser, Du wirst mich nicht vermissen. 312 00:26:13,533 --> 00:26:14,633 Verlassen. 313 00:26:15,700 --> 00:26:17,200 Verlassen. 314 00:26:25,400 --> 00:26:26,700 Aussteigen! 315 00:26:28,800 --> 00:26:30,466 Das ist es, was ich tue. 316 00:26:34,133 --> 00:26:35,400 Und wenn du willst, werde ich es tun schrei es dir zu. 317 00:26:36,133 --> 00:26:37,766 Ich brauche dich nicht! 318 00:26:41,366 --> 00:26:44,166 Ich brauche nichts und niemanden. 319 00:26:52,333 --> 00:26:53,566 Navarra! 320 00:26:55,400 --> 00:26:57,566 Brauchen Sie etwas, Eure Exzellenz? 321 00:26:58,233 --> 00:27:00,500 Ein Glas Milch. 322 00:27:05,633 --> 00:27:07,566 - Zu uns! - Zu uns! 323 00:27:11,466 --> 00:27:12,466 Worüber lachst du? 324 00:27:12,500 --> 00:27:14,466 Da ist dieser Sozialist im Clubhaus 325 00:27:14,566 --> 00:27:17,433 Wer hat noch die Spielkarten drin? seine Hand und sieht mich wie einen Idioten an. 326 00:27:17,500 --> 00:27:21,233 - Senken Sie Ihre Stimme, senken Sie Ihre Stimme. - Po-po-po! Drei Schüsse ins Gesicht. 327 00:27:22,700 --> 00:27:24,333 Oste! Oste, noch einer! 328 00:27:26,266 --> 00:27:27,266 Nein. 329 00:27:27,300 --> 00:27:29,500 Warum nicht, die politische Partei zahlt sich trotzdem aus, oder? 330 00:27:32,366 --> 00:27:35,166 Das Problem ist, dass sie mich verhaften. Und wer rettet mich bei der Verhandlung? 331 00:27:35,200 --> 00:27:37,633 - WHO? - WHO? - WHO? - WHO? 332 00:27:38,766 --> 00:27:40,066 Ihn. 333 00:27:41,266 --> 00:27:43,766 Er erscheint im Gerichtssaal und leistet einen Meineid für mich. 334 00:27:43,800 --> 00:27:46,000 Der Duce. Und das war er bereits Stellvertreter. 335 00:27:46,066 --> 00:27:48,166 - Es lebe der Duce! - Es lebe der Duce! 336 00:27:48,233 --> 00:27:53,500 Es lebe der Duce! 337 00:27:53,633 --> 00:27:54,633 Ah... 338 00:27:54,666 --> 00:27:56,800 Es kann sich anziehen, Exzellenz. 339 00:27:57,066 --> 00:28:00,100 Es ist wie ein Biest beißt mich von innen. 340 00:28:00,533 --> 00:28:02,100 Sag die Wahrheit, ist das ernst? 341 00:28:02,633 --> 00:28:05,266 Nun, ich würde mich lehnen hin zu einem Ulkusanfall. 342 00:28:05,366 --> 00:28:07,800 - Ja, aber im Ernst? - Nein, zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht. 343 00:28:08,033 --> 00:28:09,100 Nicht zu diesem Zeitpunkt? 344 00:28:09,133 --> 00:28:11,533 Es ist, als hätte man die Flammen der Hölle in deinem Magen. 345 00:28:11,566 --> 00:28:13,766 Geschwür. Ich werde es verschreiben etwas für dich. 346 00:28:13,800 --> 00:28:17,400 Sie müssen a befolgen Allerdings kontrollierte Ernährung. 347 00:28:17,433 --> 00:28:21,766 Und möglicherweise Momente genießen auch der Ruhe, Exzellenz. 348 00:28:22,000 --> 00:28:24,100 Die Nervenkomponente ist nicht zweitrangig 349 00:28:24,133 --> 00:28:25,466 bei dieser Art von Störung. 350 00:28:25,500 --> 00:28:27,433 Was haben Nerven? mit dem Magen zu tun? 351 00:28:27,466 --> 00:28:28,500 Sie haben viel damit zu tun. 352 00:28:28,533 --> 00:28:31,200 In der Tat, Seine Exzellenz steht vor einer Phase 353 00:28:31,233 --> 00:28:34,200 besonders nervenaufreibend. 354 00:28:34,233 --> 00:28:37,433 - Sehen. - Aber wir rechnen mit einem Beruhigung des politischen Lebens. 355 00:28:37,457 --> 00:28:40,057 {\an8}Genug geplaudert, gib mir etwas, um Himmels willen! 356 00:28:41,300 --> 00:28:43,466 Ich habe die Flammen der Hölle! 357 00:28:45,666 --> 00:28:49,666 Nur einen kurzen Sprung, bitte. Da ist eine Apotheke auf dem Platz. 358 00:28:50,366 --> 00:28:54,333 Ah... Verdammt, es ist wie eine Stichwunde. 359 00:28:54,400 --> 00:28:55,500 Den Mund halten. 360 00:28:58,100 --> 00:28:59,766 Zumindest runterrollen Das Fenster, ok? 361 00:28:59,800 --> 00:29:01,233 Niemand muss uns sehen. 362 00:29:01,300 --> 00:29:04,466 Nun, es ist nicht wie dieses Auto bleibt unbemerkt, eh. 363 00:29:09,300 --> 00:29:11,566 Bringt ihn bitte jemand zur Strecke. 364 00:29:11,633 --> 00:29:13,666 Es ist der Chianti, ich verdauen Sie keinen Chianti. 365 00:29:13,733 --> 00:29:17,066 Vor allem, wenn man drei trinkt Liter davon verdaut man nicht. 366 00:29:18,066 --> 00:29:20,300 - Wie spät ist es? - 16:40 Uhr 367 00:29:20,333 --> 00:29:23,200 Es verpasst keinen Takt, Weißt du, wie ich darauf gekommen bin? 368 00:29:23,266 --> 00:29:24,800 Ja, Cousin des Bahnhofsvorstehers. 369 00:29:25,033 --> 00:29:27,200 „Ganz besonderes Objekt... 370 00:29:27,266 --> 00:29:30,566 Genug, im Krieg sogar den Österreichern Du hast davon erzählt. 371 00:29:32,600 --> 00:29:34,500 - Scheiße, komm schon! - Du bist ekelhaft! 372 00:29:34,566 --> 00:29:36,133 Ah, aber das ist ekelhaft! 373 00:29:36,166 --> 00:29:39,333 Komm schon, du siehst aus, als hättest du es getan Deine Kehle ist aufgeschlitzt, sieh dir die Halsschlagader an. 374 00:29:39,366 --> 00:29:42,800 Verdammt noch mal, wie soll ich nur vorgehen das Auto zurückgeben? Alles gekotzt? 375 00:29:43,033 --> 00:29:45,433 - Können wir jetzt die Fenster öffnen? - Nein. 376 00:29:48,400 --> 00:29:52,600 Ah, viel besser. Manchmal man muss sich nur entleeren. 377 00:29:58,400 --> 00:30:01,100 - Salvatore, guten Morgen. - Ehrenwert. 378 00:30:02,033 --> 00:30:03,733 - Was ist los? Guten Morgen. - Gut, danke. 379 00:30:03,800 --> 00:30:05,766 Kongressabgeordneter, sei Achten Sie darauf, dass es nass ist. 380 00:30:05,800 --> 00:30:08,300 Passen Sie auf, dass es nass ist, Entschuldigung. Haben Sie einen guten Tag. 381 00:30:08,333 --> 00:30:09,533 Haben Sie einen guten Tag. 382 00:30:12,266 --> 00:30:15,166 - Hier ist er. - Das ist er, kein Blödsinn. 383 00:30:15,233 --> 00:30:17,200 - Hmm? - Warte, er hat keinen Hut. 384 00:30:17,266 --> 00:30:18,233 Hä? 385 00:30:18,333 --> 00:30:21,433 Der Hut, ein guter Mann, geht nie auch bei dieser Hitze ohne auskommen. 386 00:30:21,466 --> 00:30:24,366 - Ist er es oder nicht? Aufleuchten. - Natürlich ist er es, komm schon. 387 00:30:24,400 --> 00:30:27,366 - Los, los, schnell! - Was zum Teufel macht er? Was macht er? 388 00:30:27,400 --> 00:30:29,033 - Was zum Teufel macht er? - Los, fang an! 389 00:30:29,100 --> 00:30:30,733 - Geh! Geh! Geh! - Fahr, verdammt, fahr! 390 00:30:30,800 --> 00:30:33,133 Starten Sie das Auto! 391 00:30:40,200 --> 00:30:44,466 Die Dinge ... haben nicht geklappt so wie sie es sollten. 392 00:30:46,433 --> 00:30:49,000 „Sie haben es nicht geschafft so wie sie es tun sollten. 393 00:30:49,066 --> 00:30:50,500 N-nein. 394 00:30:50,533 --> 00:30:53,800 Was genau ging nicht so wie es sein sollte? 395 00:30:54,033 --> 00:30:55,366 Es gab... 396 00:30:55,433 --> 00:30:59,566 ..zu wenig Diskretion, sollen wir sagen, 397 00:30:59,600 --> 00:31:01,066 schon vom Vorabend. 398 00:31:01,100 --> 00:31:02,533 Mh-mh. 399 00:31:02,566 --> 00:31:08,033 Die Herren verbrachten die Nacht vor dem Vorfall im Hotel. 400 00:31:08,100 --> 00:31:09,566 Und genau... 401 00:31:13,300 --> 00:31:15,133 ..Hotel Dragoni. 402 00:31:25,033 --> 00:31:26,433 Nein, nein! 403 00:31:30,700 --> 00:31:32,000 Was zum Teufel willst du? 404 00:31:38,700 --> 00:31:41,800 Bezahlt wurde mit Parteigeldern. 405 00:31:42,033 --> 00:31:45,600 Sie machten zu viel Lärm und Die Nachbarn riefen die Polizei. 406 00:31:46,500 --> 00:31:51,500 Viola. Viola wurde erwischt im Raum mit einem Revolver. 407 00:31:51,566 --> 00:31:56,500 Dumini hingegen hatte den Stabschef des Polizeipräsidiums lassen ihn frei. 408 00:31:56,533 --> 00:31:59,733 - Ihn persönlich? - Ihn persönlich, Benito. 409 00:32:01,000 --> 00:32:03,066 Und dann gibt es noch etwas das Problem des Autos. 410 00:32:05,400 --> 00:32:08,066 Sie haben es gemietet eine öffentliche Garage. 411 00:32:10,300 --> 00:32:12,633 Und... die Nacht vor der Operation, 412 00:32:12,700 --> 00:32:15,466 Sie haben es in einem geparkt Regierungsparkplatz. 413 00:32:17,766 --> 00:32:19,333 Zu den Carabinieri im Wachdienst, 414 00:32:19,366 --> 00:32:24,200 Dumini versicherte, dass es dafür nötig sei Eine wichtige Aufgabe für die Regierung. 415 00:32:26,800 --> 00:32:30,366 Da war dieses Auto hin und her, hin und her. 416 00:32:30,400 --> 00:32:33,066 Es war ein Lancia Lambda, wie eine Limousine. 417 00:32:33,100 --> 00:32:35,733 Wir waren besorgt, weil Wir dachten, sie wären Diebe 418 00:32:35,766 --> 00:32:37,333 die die Gegend überprüften. 419 00:32:37,366 --> 00:32:40,200 Ja, seit der Duce gewählt wurde, wir sind alle sicherer, 420 00:32:40,233 --> 00:32:42,066 Allerdings weiß man nie, tust du? 421 00:32:42,100 --> 00:32:43,200 Sie sind sicherer. 422 00:32:43,233 --> 00:32:46,566 Halt die Klappe, verlasse die Politik allein, was nichts für dich ist. 423 00:32:46,600 --> 00:32:48,700 Ich habe das Nummernschild festgesteckt, Kann es helfen? 424 00:32:52,500 --> 00:32:56,433 Und sie haben das nicht geändert Kennzeichen? Sie haben es nicht ausgezogen? 425 00:32:57,700 --> 00:33:01,633 Sie haben nicht darauf gepinkelt, um es zu bekommen es mit Staub bedeckt? Nichts? 426 00:33:04,066 --> 00:33:06,500 Wir haben diese gestoppt Ermittlungen, ja? 427 00:33:08,133 --> 00:33:11,733 - De Bono. - Das Problem ist das wir haben keine Kapillarität.... 428 00:33:11,800 --> 00:33:14,700 - Das haben wir nicht? Ich habe es nicht gehört. - Mh-mh. 429 00:33:14,733 --> 00:33:18,600 Wir haben keine Kapillarität. Wir sind ein junges Regime. 430 00:33:19,233 --> 00:33:22,633 Es gibt keine Improvisation, es brauchte mehr Zeit. 431 00:33:22,733 --> 00:33:26,500 Einige staatliche Kräfte sind es immer noch nicht unter unserer Kontrolle, 432 00:33:26,533 --> 00:33:31,033 Elemente, die eine haben veraltetes Pflichtverständnis. 433 00:33:34,700 --> 00:33:37,333 Wie spät war es, erinnerst du dich? 434 00:33:44,033 --> 00:33:45,600 Es war 16:30 Uhr. 435 00:33:46,466 --> 00:33:48,500 Dienstagnachmittag. 436 00:34:14,000 --> 00:34:17,600 Ich habe mit meinem gespielt Freunde, am Fluss. 437 00:34:31,700 --> 00:34:35,400 Neben uns stand ein Auto, von aus dem mehrere Herren ausstiegen. 438 00:34:35,466 --> 00:34:38,733 Und sie umringten den Mann. 439 00:34:43,333 --> 00:34:45,733 - Wie viele waren diese Herren? - Fünf. 440 00:35:09,000 --> 00:35:13,000 Dieser schrie, treten. Sie konnten ihn nicht festhalten. 441 00:35:34,500 --> 00:35:37,600 Und dann haben sie genommen ihn am Kopf und an den Füßen 442 00:35:37,633 --> 00:35:40,600 und sie haben es versucht Bring ihn ins Auto. 443 00:35:50,066 --> 00:35:52,266 Das Auto fuhr direkt an uns vorbei 444 00:35:52,300 --> 00:35:55,533 und das merkt man er hatte nicht aufgegeben. 445 00:36:03,733 --> 00:36:07,400 Du hast nichts gesehen, ok. Ansonsten, Ich werde zurückkommen und dich töten. 446 00:36:11,766 --> 00:36:14,666 Kann ich jetzt nach Hause gehen? Ich habe Hunger. 447 00:36:15,633 --> 00:36:17,033 Du hast es gut gemacht. 448 00:36:20,233 --> 00:36:22,133 Bleib stehen, bleib stehen! Verdammt! 449 00:36:22,166 --> 00:36:23,633 Schreien Sie verdammt noch mal nicht! 450 00:36:26,100 --> 00:36:27,433 Den Mund halten! Halt endlich die Klappe! 451 00:36:38,466 --> 00:36:39,800 Was ist passiert? 452 00:37:47,400 --> 00:37:51,000 Verdammte Hunde, Bastarde. Dickköpfe. 453 00:37:51,466 --> 00:37:54,666 Ich werde sie alle erschießen lassen Inkompetenz, vom ersten bis zum letzten, 454 00:37:54,733 --> 00:37:56,266 De Bono. 455 00:37:56,333 --> 00:37:58,200 Alle von ihnen. 456 00:38:00,266 --> 00:38:03,600 Was ist mit dir? Du, wer denkt, ist der Klügste von allen, 457 00:38:03,666 --> 00:38:06,233 das Gehirn des Unternehmens. 458 00:38:06,300 --> 00:38:08,666 Du bist der Größte Idiot überhaupt! 459 00:38:15,733 --> 00:38:17,366 Oder versuchst du mich zu verarschen? 460 00:38:19,700 --> 00:38:22,300 Benito, was sagst du? 461 00:38:24,266 --> 00:38:25,600 Schau mich an. 462 00:38:41,400 --> 00:38:45,666 Gut, gut, gut, gut. Wir müssen die Kontrolle zurückgewinnen. 463 00:38:49,433 --> 00:38:52,033 Hier geht es um die Rettung des Faschismus. 464 00:39:01,300 --> 00:39:02,533 Ich kann es nicht mehr ertragen. 465 00:39:19,408 --> 00:39:20,508 {\an8}Matteotti entführt 466 00:39:20,832 --> 00:39:22,132 {\an8}in einem Auto 467 00:39:19,433 --> 00:39:22,133 Wo ist er? Feiglinge! 468 00:39:22,200 --> 00:39:23,500 Wo ist er? 469 00:39:24,500 --> 00:39:26,466 Wo ist der Kongressabgeordnete? 470 00:39:29,367 --> 00:39:30,375 {\an8}Faschismus vor Gericht: 471 00:39:28,200 --> 00:39:30,166 Das solltest du sein schämt euch! 472 00:39:31,390 --> 00:39:32,590 Wo ist Mateotti? 473 00:39:33,500 --> 00:39:34,566 Wo ist er? 474 00:39:45,390 --> 00:39:46,690 Ermordet? 475 00:39:48,000 --> 00:39:50,533 Wo hast du hingelegt er, ihr Bastarde? 476 00:39:55,100 --> 00:39:57,000 Hast du Angst vor seinen Worten? 477 00:40:07,333 --> 00:40:10,633 Wie konntest du? Wie konntest du? 478 00:40:10,666 --> 00:40:14,166 - Wie konntest du? Wie konntest du? - Wo ist Matteotti? 479 00:40:25,366 --> 00:40:27,066 Schurken! 480 00:40:39,566 --> 00:40:40,766 Ich denke... 481 00:40:45,566 --> 00:40:47,766 Ich denke, das Parlament... 482 00:40:49,566 --> 00:40:55,533 ..ist gespannt auf Neuigkeiten darüber Schicksal des ehrenwerten Matteotti. 483 00:40:57,100 --> 00:41:00,466 Plötzlich verschwunden, 484 00:41:00,500 --> 00:41:05,166 unter Umständen von Ort und Zeit 485 00:41:05,200 --> 00:41:07,500 noch nicht genau spezifiziert... 486 00:41:09,300 --> 00:41:13,266 ..aber immer noch so die Hypothese legitimieren.... 487 00:41:26,033 --> 00:41:27,200 ..eines Mordes. 488 00:41:27,600 --> 00:41:29,433 Mörder! 489 00:41:29,500 --> 00:41:31,000 Wo ist er? 490 00:41:37,633 --> 00:41:41,466 Meine Herren, lassen Sie uns gehen Schlussfolgerung von Präsident Mussolini. 491 00:41:43,200 --> 00:41:44,400 Ein Mord... 492 00:41:45,266 --> 00:41:49,800 Ein Mord, ein Mord, der „wenn“... 493 00:41:51,300 --> 00:41:53,333 ... „wenn“ erreicht... 494 00:41:55,033 --> 00:42:00,266 ..konnte nicht anders, als zu erregen Empörung und Emotion.... 495 00:42:01,166 --> 00:42:03,566 ..von Regierung und Parlament. 496 00:42:05,400 --> 00:42:10,533 Polizei, auf meinen strengen Befehl... 497 00:42:11,600 --> 00:42:16,133 ..in seiner Schnelligkeit Ermittlungen, die Polizei... 498 00:42:17,500 --> 00:42:21,633 ..hat sich bereits auf den Weg gemacht Spur verdächtiger Elemente, 499 00:42:21,666 --> 00:42:27,233 und nichts wird übersehen Licht ins Dunkel bringen, 500 00:42:27,266 --> 00:42:31,666 die Täter zu verhaften und sie vor Gericht bringen. 501 00:42:36,366 --> 00:42:37,700 Ich hoffe... 502 00:42:46,533 --> 00:42:50,433 ..dass der ehrenwerte Matteotti könnte bald ins Parlament zurückkehren. 503 00:42:57,066 --> 00:43:00,800 Meine Herren, bitte. Ruhe, Respekt! 504 00:43:01,000 --> 00:43:03,100 Mischen wir uns nicht in diesen Skandal ein! 505 00:43:03,133 --> 00:43:05,000 Auf geht's, Genossen! 506 00:43:05,366 --> 00:43:06,766 Was machst du? 507 00:43:10,800 --> 00:43:12,000 Nein. 508 00:43:20,733 --> 00:43:22,000 Nein! 509 00:43:23,600 --> 00:43:27,033 Licht und Gerechtigkeit werden geschehen! 510 00:43:27,066 --> 00:43:31,800 Die Herrschaft des Gesetzes wird noch einmal bekräftigt werden. 511 00:43:32,000 --> 00:43:37,400 Das ist meine Pflicht, und diese Pflicht wird erfüllt! 512 00:43:40,200 --> 00:43:43,233 Nur ein Feind, der, aus langen Nächten, 513 00:43:43,266 --> 00:43:48,100 hat sich etwas gedacht teuflisch gegen mich, 514 00:43:48,200 --> 00:43:52,100 könnte dieses Verbrechen begehen das trifft uns mit Entsetzen 515 00:43:52,133 --> 00:43:55,366 und reißende Schreie von Empörung von uns! 516 00:43:56,566 --> 00:44:01,800 Falls jemand in diesem Gerichtssaal ist Wer hat das Recht zu trauern? 517 00:44:02,033 --> 00:44:03,500 und verärgert sein... 518 00:44:05,433 --> 00:44:09,666 ..dass jemand ich bin! 519 00:44:41,566 --> 00:44:43,300 Gruß an den Duce! 520 00:44:44,500 --> 00:44:46,066 Es lebe der Duce! 521 00:44:47,300 --> 00:44:49,200 Duce, bitte, für meinen Sohn. 522 00:44:49,233 --> 00:44:51,433 Es lebe der Duce! 523 00:44:54,066 --> 00:44:56,533 Exzellenz? Exzellenz? 524 00:45:00,166 --> 00:45:03,266 Sie starrte mich an Frau. Sie starrte mich an. 525 00:45:03,333 --> 00:45:05,433 Bekomme es? Als ob es meine Schuld wäre. 526 00:45:06,200 --> 00:45:10,300 Als wäre es meine Schuld. Aber es ist nicht meine Schuld. 527 00:45:10,333 --> 00:45:12,700 NEIN! 528 00:45:12,766 --> 00:45:16,466 Ich sagte nein, ich rede! 529 00:45:19,333 --> 00:45:22,700 - Exzellenz. - Navarra, hörst du nicht? Was zum Teufel sage ich? 530 00:45:24,366 --> 00:45:25,700 Frau Matteotti ist hier. 531 00:45:30,633 --> 00:45:31,766 Schicken Sie sie rein. 532 00:45:32,633 --> 00:45:34,200 Auf jeden Fall, Eure Exzellenz. 533 00:46:05,066 --> 00:46:06,166 Ma'am. 534 00:46:14,300 --> 00:46:15,466 Ma'am. 535 00:46:24,100 --> 00:46:27,533 Das kann ich Ihnen versichern die Regierung wird es völlig tun, 536 00:46:27,566 --> 00:46:29,433 seine Pflicht. 537 00:46:32,166 --> 00:46:36,600 Das frage ich nur meinen Mann, wenn er lebt, darf nach Hause zurückkehren. 538 00:46:37,166 --> 00:46:41,266 Wenn er tot ist, lassen Sie die Überreste zur christlichen Beerdigung zurückgegeben werden. 539 00:46:57,533 --> 00:46:59,033 Ich weiß nichts. 540 00:47:00,733 --> 00:47:04,566 Und wenn ich ihn tot oder lebendig kennen würde, ich würde dir deinen Mann zurückgeben. 541 00:47:14,600 --> 00:47:16,133 Ich schwöre es dir.